Настоящее изданіе является переводом нѣмецкаго. Но послѣ появленія книги на нѣмецком языкѣ было выпущено новое (пятое) издание голландского оригинала и профессор Лоренцъ былъ такъ любезенъ, что прислалъ нам сдѣланный имъ самимъ переводъ, съ голландскаго на нѣмецькій, всѣхъ дополненій, внесенныхъ имъ въ голландскій оригиналъ.
